Nie, słowo użyte w tytule nie jest błędną odmianą czasownika „stawać”. Stawa to nic innego jak nadmorski znak pomagający okrętom w nawigacji oraz przybrzeżnych manewrach. Co ma jednak ten „piernik” do wiatraka? Otóż Stawa Młyny, czyli najbardziej charakterystyczny symbol Świnoujścia, jest właśnie jednym z takich znaków.

W dzisiejszym artykule przyjrzymy się bliżej znajdującemu się na końcu falochronu zachodniego w Świnoujściu wiatrakowi. Przybliżymy też związaną z nim historię starego młynarza i spróbujemy zachęcić was do odwiedzin tej atrakcji. Zapraszamy!

W artykule przeczytasz o:

Pulsujące światło nad brzegiem morza

Mimo że stawa w Świnoujściu przybrała zabawny kształt wiatraka, pełni ona tak jak wspomnieliśmy wyżej bardzo istotną rolę. Stawa Młyny wraz z towarzyszącą jej Stawą Galeriową są bowiem częścią Nabieżnika Świnoujście, czyli zestawem dwóch znaków nawigacyjnych wyznaczających statkom podejście do portu.

Stawę Młyny wybudowano w 1874 r. w trakcie przeprowadzanej wówczas modernizacji toru wodnego. Pomalowana na biało budowla o czarnym dachu jest wysoka na 10 m, a na jej szczycie – poza wiatrakiem, rzecz jasna – znajduje się reflektor, którego światła mają zasięg 17 mil morskich, czyli aż 31 km! Stawa Galeriowa jest natomiast nieco większa i młodsza – ma ok. 23 m wysokości, a powstała w 1980 r. u nasady falochronu zachodniego.

wiatrak ŚwinoujścieStawa Młyny, źródło: https://plannawypad.pl/swinoujscie-atrakcje/

Jak dotrzeć do Stawy Młyny?

Jest na to parę sposobów: dostaniesz się tam spacerem, busem lub samochodem. Na końcu ul. Uzdrowiskowej, tak właściwie zaraz pod Stawą Galeriową, znajdują się parking i przystanek autobusowy o nazwie „Uzdrowiskowa – Wiatrak”. Na miejsce dojeżdżają autobusy linii 6 i 66 (tutaj sprawdzisz aktualny rozkład jazdy).

Jeśli natomiast postawisz na samochód, licz się z koniecznością uiszczenia opłaty postojowej. Zgodnie z cennikiem obowiązującym 6.11.2023 r., pierwsza godzina postoju kosztuje w tym miejscu 4,50 zł, a za dzienny bilet parkingowy zapłacisz 50,00 zł.

Warto w tym momencie wspomnieć, że w Świnoujściu obowiązuje strefa płatnego parkowania – pod wskazanym linkiem znajdziesz więcej informacji na ten temat wraz z mapą. Strefy A i B różnią się od siebie stawką, ale w obu przypadkach opłatę pobiera się w dni robocze, w zależności od sezonu w godzinach od 8:00 do 20:00 (maj–wrzesień) albo od 9:00 do 18:00 (pozostałe miesiące).

My natomiast zamiast dojazdu polecamy… pieszą przechadzkę. W okolice staw można dostać się jedną z kilku tras spacerowych:

  • Zaczynając tam, gdzie Promenada Świnoujście przechodzi w ul. Uzdrowiskową i kontynuując dalej chodnikiem aż do końca tej drogi (ok. 14 min.).

  • Z okolic centrum miasta wzdłuż Świny idąc po ul. Wybrzeże Władysława IV, Jachtowej, a następnie mijając Forty Anioła i Zachodni, opisywane już przez nas przy okazji omawiania 10 atrakcji, które warto odwiedzić w Świnoujściu (ok. 42 min.).

  • Przez Park Zdrojowy, również przechodząc obok zabytkowych fortyfikacji i kierując się dalej ścieżką wzdłuż Plaży Cztery Wiatry ku Stawie Galeriowej (ok. 32 min.).

  • Z centralnej części Plaży Świnoujście równolegle do wybrzeża po piasku (ok. 17 min.)

Nic nie stoi również na przeszkodzie żeby łączyć ze sobą różne trasy. Do Stawy Galeriowej można np. udać się przez Park Zdrojowy, a z powrotem kierując się ul. Uzdrowiskową ku Promenadzie. Ta ostatnia stanowi doskonały punkt docelowy zwiedzania – w jednej ze znajdujących się tam restauracji na pewno uda Ci się odpocząć po całym dniu wędrówek.

Zanim jednak udasz się oglądać ten nadmorski młyn – czy wiedzieliście , że z osobliwym kształtem Stawa Młyny wiąże się pewna przejmująca historia?

Plaża Zachodnia przy wiatraku

Stary młynarz, a może czarodziej?

Chodzi oczywiście o legendę, w której stary młynarz… nie, nie, to nie tak szło. Zacznijmy może od początku…

Jej akcja działa się w dawnych czasach, ale nie dawniej niż po 1747 r., bo właśnie wtedy Świnoujście uzyskało status miasta portowego. Jego mieszkańcy zaczęli pracować wówczas na morzu, co wiązało się z koniecznością wypływania w bardzo długie rejsy. Wyprawy były dla marynarzy tak męczące, że wracali oni do domu wyglądając na kilkanaście lat starszych.

Żonę jednego z nich, Alicję, tak bardzo zdruzgotał los swojego męża (i zapewne jego wygląd), że w nocy poszła nad morze, rozpaczać na brzegu. Lamentowała tak dobrą chwilę, aż w pewnym momencie usłyszała tajemniczy głos.

Gdy Alicja się odwróciła, ze stojącego za nią wiatraka wyszedł stary mężczyzna. Wysłuchał jej opowieści i polecił jej przyjść z mężem na drugi dzień. Kiedy nazajutrz para zjawiła się przy wiatraku, starzec kazał kobiecie okładać swojego męża błotem, a jemu doradził kąpać się w Bałtyku i zażywać spacerów. Po tygodniu mąż Alicji ponownie udał się do młyna – gdy z niego wyszedł, wyglądał młodo tak jak kiedyś.

Wieści o cudownym odmłodzeniu małżonka Alicji szybko rozeszły się po całym Świnoujściu. Inni marynarze również zaczęli odwiedzać starego młynarza, zażywać kąpieli w morzu i stosować się do innych zaleceń. Kiedy jednak umarł stary młynarz, nikt nie był w stanie odwzorować jego zabiegów. Mechanizm wiatraka stanął, a wraz z nim cudowna moc, którą skrywała Stawa Młyny…

Mimo to po dziś dzień tak wielu turystów odwiedza Świnoujście i okłada się błotem, w imię odnowy oraz relaksu. Jak myślicie – czy młynarz z legendy nie otworzył przypadkiem pierwszego nad Morzem Bałtyckim SPA?

Wiatrak w Świnoujściu, źródło: https://visit.swinoujscie.pl/dlaczego-swinoujscie/

Stawa Młyny i inne atrakcje Świnoujścia

Nadmorski wiatrak to niewątpliwie jedna z ciekawszych atrakcji, które można znaleźć w Świnoujściu. Nie przepuścisz chyba okazji, żeby zrobić sobie zdjęcie z elementem logo miasta, prawda?

Zdajemy sobie jednak sprawę, że raczej nie ma sensu jechać tam tylko dla stawy. Zarówno po polskiej, jak i po niemieckiej stronie granicy – Świnoujście ma o wiele więcej do zaoferowania. Planując wyjazd w tej uzdrowiskowej miejscowości, warto odwiedzić m.in.:

  • Park Zdrojowy

  • Wieżę Kościoła Marcina Lutra

  • Transgraniczna Promenada Świnoujście–Heringsdorf

  • Termy w uzdrowisku Ahlbeck

Po dokładniejsze opisy i pełną listę atrakcji sprawdź jeden z naszych poprzednich artykułów, np. „Świnoujście – 10 atrakcji, które warto odwiedzić”.

Świnoujście miastem portowym i uzdrowiskowym

Apartamenty Świnoujście – Dobrze wybierz punkt wypadowy!

Gdy już ustalisz harmonogram zwiedzania, nie zapomnij o wyborze dogodnego miejsca wypoczynku. Jeżeli chodzi o Świnoujście, noclegi najlepiej zarezerwować na stronie ApartPark.pl. Wszystkie dostępne opcje znajdują się blisko morza i najciekawszych atrakcji, każdy z pokoi zapewnia też najwyższy standard zakwaterowania.

Nie musisz jednak wierzyć nam na słowo – zaznacz odpowiednie filtry i znajdź swój apartament w Świnoujściu tutaj.

Jod nad morzem – Zadbajcie o zdrowie w Świnoujściu!
22.06.2024
Jod nad morzem – Zadbajcie o zdrowie w Świnoujściu!
Czy słyszeliście o dwóch najważniejszych przykazaniach nadmorskich wakacji? W trakcie wyjazdu trzeba koniecznie uprawiać plażing i oddychać morskim powietrzem. Podczas gdy to pierwsze ma sprzyjać r...
Read more
Walentynki nad morzem? Tylko w Świnoujściu!
24.06.2024
Walentynki nad morzem? Tylko w Świnoujściu!
Walentynki 2024 tuż tuż, a planów dalej brak? Najpopularniejszym rozwiązaniem na ten dzień – szczególnie, gdy wypada on w środku tygodnia – jest romantyczna kolacja w ulubionej restauracji. Warto j...
Read more
Świnoujście jako miejsce wypoczynku nad Bałtykiem
15.07.2024
Świnoujście jako miejsce wypoczynku nad Bałtykiem
Świnoujście – plaża to jedna z wielu atrakcji tego miasta, która przyciąga rocznie mnóstwo turystów oraz lokalnych mieszkańców. W połączeniu z dodatkowymi rozrywkami (zarówno dla dorosłych, jak i d...
Read more
Za zajączkiem do Świnoujścia – Wielkanoc nad morzem
15.07.2024
Za zajączkiem do Świnoujścia – Wielkanoc nad morzem
Smacznego jajka! À propos świąt: chcielibyście oderwać się od codzienności i skorzystać z tych kilku dni wolnego? Spędźcie najbliższą Wielkanoc nad morzem. W takich okolicznościach nacieszycie się ...
Read more
Świnoujście – Atrakcje po niemieckiej stronie, nocleg w kraju
15.07.2024
Świnoujście – Atrakcje po niemieckiej stronie, nocleg w k...
Chcesz zaliczyć wakacje nad polskim morzem i jednocześnie posmakować zagranicy? Jako że Obwód Kaliningradzki nie jest zbyt atrakcyjnym celem turystycznym – zwłaszcza teraz – do wyboru masz tak właś...
Read more
Świnoujście – 10 atrakcji, które warto odwiedzić
18.08.2024 -24.08.2024
Świnoujście – 10 atrakcji, które warto odwiedzić
Park Zdrojowy, Stawa Młyny, mnóstwo muzeów i… znacznie więcej! Mimo że ta położona nad Świną miejscowość jest stosunkowo niewielka, można tam dosłownie przebierać w atrakcjach. Planujesz wypoczynek...
Read more
Świnoujście – Atrakcje dla dzieci
17.07.2024
Świnoujście – Atrakcje dla dzieci
Podczas gdy Muzeum Rybołówstwa Morskiego, Fort Zachodni, czy Podziemne Miasto to miejsca, które zdecydowanie warto odwiedzić, historia może na dłuższą metę nudzić dzieci. Świnoujście ma jednak równ...
Read more
Turystyczne rejsy – Świnoujście z morza
19.07.2024
Turystyczne rejsy – Świnoujście z morza
Parostatkiem w piękny rejs… po okolicach Świnoujścia. Mówiąc poważnie: już sam dojazd do miasta wymaga przejazdu tunelem lub skorzystania właśnie z przeprawy promowej. Łatwo więc odhaczyć swój pier...
Read more
Wakacje nad morzem – Kierunek Świnoujście
21.07.2024
Wakacje nad morzem – Kierunek Świnoujście
Choć do wakacji jeszcze daleko, swój wypoczynek warto zaplanować już teraz. Naszą propozycją na spędzenie tych letnich dni jest wyjazd nad polskie wybrzeże i relaks w spokojnej okolicy połączony ze...
Read more
Polskie plaże – Top 10 najpiękniejszych kąpielisk w kraju
26.07.2024
Polskie plaże – Top 10 najpiękniejszych kąpielisk w kraju
Co roku gdy sezon wakacyjny powoli się zbliża zaczynają się dyskusje o tym, co ma do zaoferowania polskie wybrzeże. Spragnieni kąpieli – zarówno wodnych, jak i słonecznych – turyści wybierają najpi...
Read more
Ahlbeck – Dawne uzdrowiska cesarskie nieopodal Świnoujścia
01.09.2024 -07.09.2024
Ahlbeck – Dawne uzdrowiska cesarskie nieopodal Świnoujścia
Ahlbeck należy do jednego z najbardziej urokliwych zakątków wyspy Uznam. Choć przede wszystkim kojarzy się z relaksem i odpoczynkiem w termach czy solankach, do zaoferowania ma o wiele więcej. Dlat...
Read more
Apartamenty czy hotel? Świnoujście oczami turysty
01.09.2024 -14.09.2024
Apartamenty czy hotel? Świnoujście oczami turysty
Wyobraźmy sobie taką sytuację: planujecie wakacyjny wyjazd do Świnoujścia. Budżet ustalony, więc wpisujecie w Google “przestronne pokoje na każdą kieszeń”, a następnie klikacie enter i… zostajecie ...
Read more
Bezpieczne opalanie się czy plażing smażing?
14.07.2024 -31.07.2024
Bezpieczne opalanie się czy plażing smażing?
Pewnie wiecie, że smażone jedzenie nie jest do końca zdrowe, ale czy wiedzieliście, że tak samo jest również jeśli chodzi o kąpiele słoneczne? Tytułowe smażenie brzucha (albo innych części ciała) n...
Read more
Ferie nad morzem? Tylko w Świnoujściu!
01.01.2025 -31.01.2025
Ferie nad morzem? Tylko w Świnoujściu!
Jeśli ferie zimowe, to przede wszystkim narciarskie szaleństwo na górskich stokach. Co gdyby jednak zrobić obrót o 180 stopni i zamiast w kierunku południowym udać się na północ Polski, nad morze? ...
Read more
Hotel spa z basenem Świnoujście
06.05.2024 -21.05.2024
Hotel spa z basenem Świnoujście
Zależy Państwu na hotelu ze SPA w Świnoujściu, w którym można się odprężyć i zaznać relaksu po intensywnym dniu? Wybierzcie zatem nasze apartamenty z widokiem na morze i zafundujcie sobie niezapomn...
Read more
Kompletny plan wyjazdowy, czyli jak dojechać do Świnoujścia
10.06.2024 -22.06.2024
Kompletny plan wyjazdowy, czyli jak dojechać do Świnoujścia
Pisaliśmy już wiele razy o niezliczonych atrakcjach, jakie skrywa przed turystami nasze piękne miasto. Zdaliśmy sobie jednak sprawę z tego, że na miejsce trzeba się najpierw w ogóle dostać – a zapl...
Read more
Nad morzem z psem – Wczasy w Świnoujściu z pupilem
01.09.2024 -07.09.2024
Nad morzem z psem – Wczasy w Świnoujściu z pupilem
Chcecie zabrać swojego pieska na wakacje, ale nie wiecie hau to wszystko zaplanować? Żarty żartami, natomiast podróżowanie ze swoim pupilem staje się ostatnio coraz bardziej popularne. I nic w tym ...
Read more
Najwyższa latarnia morska w Polsce… i na świecie!
14.10.2024 -25.10.2024
Najwyższa latarnia morska w Polsce… i na świecie!
Latarnia Morska Świnoujście, bo to o nią tutaj chodzi, faktycznie jest rekordzistką w obu tych kategoriach, ale… nie do końca. Mimo, że w Polsce naprawdę nie ma sobie równych, w tym drugim przypadk...
Read more
Plaża w Świnoujściu – Najpiękniejsza w Polsce?
27.04.2025 -30.04.2025
Plaża w Świnoujściu – Najpiękniejsza w Polsce?
Piękno jest podobno rzeczą gustu. Dlatego zrobimy dokładnie to, czego robić nie powinniśmy: zaczniemy o nim dyskutować zachęcając was, abyście odwiedzili to miejsce! Plaża w tej miejscowości należy...
Read more
Podziemne Miasto Świnoujście – Atrakcja pełna tajemnic
01.11.2024 -15.11.2024
Podziemne Miasto Świnoujście – Atrakcja pełna tajemnic
Wikingowie, bunkry i hitlerowskie plany na III wojnę światową. Nie, poprzednie zdanie to nie przypadkowy zlepek wyrazów, możecie nam zaufać! Wszystkie wspomniane elementy faktycznie są związane w m...
Read more
Port w Świnoujściu – Z wizytą w sercu miasta
11.06.2024 -14.06.2024
Port w Świnoujściu – Z wizytą w sercu miasta
Odwiedzając portowe wybrzeże na wyspie Uznam lub Wolin na pewno od razu zrozumiecie tytułowe porównanie do tętniącego życiem serca. Port morski Świnoujście to bowiem największy tego typu terminal w...
Read more
Promenada w Świnoujściu
21.04.2025 -26.04.2025
Promenada w Świnoujściu
Pewnie każdy z was słyszał o Promenadzie w Świnoujściu i wyobrażał sobie ciągnący się na kilka kilometrów deptak, po którym dziennie przechadzają się tłumy turystów. Czy ta wizja jest zgodna z praw...
Read more
Rowery, Świnoujście i najpiękniejsze trasy nad morzem
01.05.2025 -10.05.2025
Rowery, Świnoujście i najpiękniejsze trasy nad morzem
Nie od dziś wiadomo, że Świnoujście to prawdziwy raj dla rowerzystów – jeśli i wy lubujecie się w kolarstwie, gwarantujemy, że nie będziecie się tutaj nudzić. Czekają na was liczne ścieżki rowerowe...
Read more
Sauna nad morzem – Zrelaksuj się w Świnoujściu!
01.10.2024 -31.10.2024
Sauna nad morzem – Zrelaksuj się w Świnoujściu!
Choć może się to wydawać zaskakujące, sauny to coś więcej niż zaparowane komory służące relaksowi. Z ich historią związanych jest jednak kilka tajemnic i ciekawostek, które to właśnie przybliżymy w...
Read more
Świnoujście – Tunel czy prom? Sprawdzamy, czym łatwiej
01.08.2025 -31.08.2025
Świnoujście – Tunel czy prom? Sprawdzamy, czym łatwiej
Jeszcze do niedawna, bo do czerwca 2023 r., jedynym sposobem pokonania ujścia Świny była przeprawa promowa. Na szczęście zarówno dla mieszkańców – a także turystów odwiedzających Świnoujście – od t...
Read more
Sylwester nad morzem – Powitaj Nowy Rok w Świnoujściu!
01.11.2024 -31.12.2024
Sylwester nad morzem – Powitaj Nowy Rok w Świnoujściu!
Gdzie na sylwestra nad morzem? Rzecz jasna do Świnoujścia! Dlaczego jednak tam…?Ano dlatego, że przygotowaliśmy dla was w ApartPark Apartamenty w Świnoujściu imprezę sylwestrową, jakiej jeszcze nie...
Read more
Wakacje nad morzem w sierpniu, w Świnoujściu
01.08.2025 -31.08.2025
Wakacje nad morzem w sierpniu, w Świnoujściu
Kiedy Bałtyk jest najcieplejszy? Wnioskując po tytule, pewnie udało wam się już zgadnąć – w sierpniu woda w Morzu Bałtyckim potrafi osiągnąć temperaturę nawet 22°C! Nagrzane po czerwcu i lipcu, nas...
Read more
Wyspa Uznam i Świnoujście – Wydarzenia podczas wakacji 2024
01.07.2024 -31.08.2024
Wyspa Uznam i Świnoujście – Wydarzenia podczas wakacji 2024
Planujecie w wakacje odwiedzić Świnoujście? Ciekawi was, co w tym czasie miasto może wam zaoferować? Spieszymy z pomocą! Sprawdźcie nasz krótki poradnik, w którym zebraliśmy informacje o tym, co si...
Read more
Świnoujście – Pogoda nie dopisuje? Sprawdź te atrakcje!
01.09.2024 -30.09.2024
Świnoujście – Pogoda nie dopisuje? Sprawdź te atrakcje!
Przelotne opady zdarzają się nad morzem nawet latem. Jednak co zrobić, kiedy deszcz ciągle nie przestaje padać? Albo gdy pogoda długoterminowa przewiduje wiatr nie na 9 km/h, a na 9 w skali Beaufor...
Read more
Molo w Heringsdorfie – najdłuższe molo w Niemczech
04.05.2025 -10.05.2025
Molo w Heringsdorfie – najdłuższe molo w Niemczech
Niegdyś najpiękniejsze i najdłuższe molo w Europie, obecnie jedna z najpopularniejszych atrakcji w regionie. I nadal najdłuższe molo, ale teraz już tylko na Wyspie Uznam – utraciło ten tytuł na rze...
Read more
Molo w Świnoujściu – Zanim powstanie, sprawdź 10 innych!
01.07.2024 -31.07.2024
Molo w Świnoujściu – Zanim powstanie, sprawdź 10 innych!
Nadmorski kurort, wypoczynek na plaży, zachód słońca nad Bałtykiem, spacer po molo – wszystko to przyciąga turystów nad polskie morze. Mimo że Świnoujście nie pozwala (jeszcze!) za bardzo by dosło...
Read more
Góry czy morze? Argumenty są mocne!
10.09.2024 -30.09.2024
Góry czy morze? Argumenty są mocne!
W tym artykule do tematu wyboru kierunku wakacji czy wyjazdu podeszliśmy nieco inaczej. Sprawdźcie sami porównanie gór oraz morza jako idealnej lokalizacji na urlop – gdzie można zaznać więcej odpo...
Read more
Wakacje poza sezonem, nad morzem
22.09.2024 -19.10.2024
Wakacje poza sezonem, nad morzem
Wraz z końcem września, również sezon wakacyjny zbliża się ku końcowi. Nie musi się to jednak wiązać z utratą możliwości zorganizowania udanej wyprawy nad morze. Ba! Wyjazdy poza sezonem mają swój ...
Read more
Historia Świnoujścia w pigułce
13.10.2024 -31.10.2024
Historia Świnoujścia w pigułce
Na naszym blogu pisaliśmy już wielokrotnie o historycznych atrakcjach, które można znaleźć w Świnoujściu. Tym razem jednak chcielibyśmy się skupić na dziejach miasta samego w sobie. A jest tu o czy...
Read more
Gdzie nad morze w listopadzie? Najlepiej do Świnoujścia!
01.11.2024 -30.11.2024
Gdzie nad morze w listopadzie? Najlepiej do Świnoujścia!
Nadchodzi jesień, więc i długi weekend listopadowy coraz bliżej. Wróć: długie weekendy, bo w tym roku czekają nas właśnie dwa takie „święta” – 1 i 11 listopada. Mimo że wyjazdy o tej porze roku koj...
Read more
Morsowanie nad morzem w Świnoujściu
10.11.2024 -31.12.2024
Morsowanie nad morzem w Świnoujściu
Choć dla wielu kąpiele w zimnej wodzie brzmią jak najgorsze tortury, morsowanie ma zaskakująco wielu fanów. Patrząc na jego korzyści, jesteśmy w stanie to zrozumieć (chociaż wolimy odpoczynek w jac...
Read more
Zima nad morzem na wyspie Wolin i Uznam – Świnoujście w śniegu
01.12.2024 -31.01.2025
Zima nad morzem na wyspie Wolin i Uznam – Świnoujście w ś...
Dzwonią dzwonki sań, a na brzegu słychać… szum fal!Abstrahując od świąt, co sądzicie o wczasach nad morzem zimą? Porównując taki wyjazd z tradycyjnym letnim wypoczynkiem, raczej trzeba zapomnieć o ...
Read more